相聚
寄：
サマンサさんへ
彼氏とともに今回の移転パーティーにご出席くださいますよう、と非常に嬉しくお招きいたします。時間は来週土曜の午後四時で、場所は当方の新居です。同時に、ほかの親友と新たな近所の方々も来られます。パーティーの形はバーべキューで、もし何枚の音楽ＣＤを持ってくれれば、うれしい限りです。必ずみんなと一緒に楽しい時間を過ごせると信じています。
手紙とともに場所と地図を添付しています。
亜依より
回：
1.
亜依さんへ
お招きありがとうございます、是非とも喜んで出席いたします。新しい部屋を見期待しております。音楽ＣＤもお持ちしますから、必ず楽しい時間を過ごしますと信じています。
再びお招きありがとう、来週の土曜日を期待しています。
サマンサより
2.
亜依さんへ
お招きありがとうございます、新しい部屋を期待しておりますが、残念ながら、今週の水曜からアジアへ二週間の出張があって、出席できなくなるかもしれない。戻った後、再び時間を相談してご訪問してもよろしいでしょうか。あとで、ご連絡します。
良いパーティーを
サマンサより
---
飯店、旅館房間
寄：
ヴェラさんへ
４月２日から５日まで三泊の二人部屋の予約を二つお願いします。朝食付きの方がいいですが。もし、総てのことを含める総価格を教えれば、有り難いです。明日午前までに、この予約の確認をお願いします。当社はすべての費用を負担しますから。
予定の期間中空いている部屋はなければ、展覧の便利さを判断するうえで、そちらに近いホテルをお勧めいただければ、幸いです。
ありがとうございます。
トムより
回：
1.
トムさんへ
４月２日から５日まで三泊の二人部屋の予約は二つ済んでいて、朝食付きで＄７４０です。
もしほかの希望があれば、早いうちにお教えください。
ヴェラより
2.
トムさんへ
申し訳ないですが、４月２日から５日までの部屋の予約は既に満員になって、近いところにあるホテルを予約せざるをえません。ホテルは「假日酒店」です。二人部屋を二つ予約して費用は約＄８００です。もしほかの希望があれば、早いうちにお教えください。
ヴェラより
---
休假
寄：
加賀教授
こんにちは。先週のサッカー試合で、偶然にくるぶしをひねりました。お医者さんに「一週間休んだ方がいい」と言われました。ですから、来週の月曜日までに、学校には行けません。７日の病気休暇を申し込みたいです。ご許可をお待ちしております。手紙の後に、診断書を添付します。
王敏より
回：
1.
王敏さん
傷ついたことを聞いて、お気の毒に思います。
来週の講義は、ジョンに教えさせてあげます。ゆっくりお休みください。何かお力になることがあれば、ご連絡ください。お大事に。
加賀健
2.
王敏さん
傷ついたことを聞いて、お気の毒に思います。
他の手伝いが必要であれば、私と連絡してください。
加賀健
---
訂購辦公室用品
寄：
ライス様
インターネットで貴社の広告を見ました。貴社はプロバイダーを販売していことがわかりました。当社の営業マンが顧客に製品を紹介するには、貴社に1台のプロバイダーを注文したいです。添付ファイルには申込書があります。その中にはプロバイダーの使途と製品の機種、規格および価格などの豊富な情報を記入しました。御社は、今月28日前に上述した商品を弊社に届けられますか。
どうぞ、宜しくお願いいたします。
田中
回：
1.
田中様
弊社は、今28日前に話した商品を御社に届けます。
ごメールをありがとうございます。
ライス
2.
田中様
申し訳ありませんが、弊社は、製品の売り切れのため、今28日日前御社が買いたい商品を御社に届けることは無理です。
今後、ご協力をお願いいたします。
ライス
留言列表
延伸閱讀 (1)